The simple fact that a woman gave birth to Pandora sets the pursuit of women's rights back decades.