A masterpiece painting, thought lost during WWII, was rediscovered by an art historian watching the movie Stuart Little, where it hung in the background as an inconsequential prop.